|
İDEA
GENÇLİK ARŞİVİ 7
James
Clerk Maxwell
Özdek ve Devim
Matter and Motion
(1876)
Özdek
ve Devim olarak İngilizce koşut metinle birlikte
Birinci baskı 1996
İdea Gençlik Arşivi kapsamında
İkinci baskı Ekim 1997
Bir
Önsöz ile çeviren:
Aziz Yardımlı
ISBN:
975 397 061 7
11.5 X 19.5 cm 136 sayfa
|
|
.
JAMES CLERK MAXWELL
-
Özdek ve Devim
Fiziksel bilimin birinci
bölümü cisimlerin göreli konum ve devimleri ile ilgilidir.
(Konu 1'den)
Saltık uzay her zaman kendine benzer ve
devimsiz kalan birşey olarak kavranır. Uzan parçalarının düzenlenmesi zaman
bölümlerinin sırasından daha öte değiştirilemez. Onları yerlerinden deviniyor
olarak tasarlamak bir yerin kendisinden uzaklaştığını tasarlamaktır.
Ama bir zaman bölümünü bir
başkasından ayırdetmek için onlarda yer alan ayrı olaylar dışında hiçbirşeyin
olmaması gibi, bir uzay parçasını bir başkasından ayırdetmek için de onun
özdeksel cisimlerin yeri ile ilişkisi dışında hiçbirşey yoktur. Bir olayın
zamanını bir başka olaya gönderme yoluyla olmanın dışında, ya da bir cismin
yerini bir başka cisme gönderme yoluyla olmanın dışında betimleyemeyiz.
Hem zamana hem de yere ilişkin tüm bilgimiz özsel olarak görelidir.
(Konu 18'den)
Maxwell
"Özdek ve Devim"
(1876)
|
|
