|
İDEA GENÇLİK ARŞİVİ 10
RENE DESCARTES
Anlığın Yönetimi İçin Kurallar
Regulae ad directionem ingenii
(yazılış 1629; basım 1701)
İlk Felsefe Üzerine Meditasyonlar
Meditationes de prima philosophiae
(1641)
Birinci baskı Nisan 1998
Çeviren: Aziz Yardımlı
ISBN:
975 397 063 3
11.5 X 19.5 cm 168 sayfa
|
|
.
DESCARTES
-
Kurallar • Meditasyonlar
Anlığın Yönetimi için Kurallar
(1629-30)
"Öyleyse, eğer kişi içtenlikle şeylerin
gerçeğini araştırmayı istiyorsa, tek bir özel bilimi seçmemelidir; çünkü
tüm bilimler birbirleri ile birleşik ve birbirlerine bağımlıdır; tersine,
kişi dahaçok usun doğal ışığını nasıl arttıracağını düşünmelidir, şu ya
da bu tip skolastik sorunu çözmek için değil, ama tüm yaşam olumsallıklarında
anlak istenci doğru seçimde bulunması için aydınlatabilsin diye; ve kısa
bir zamanda hayretler içinde tikel erekler uğruna çabalayanlardan çok daha
fazla ilerleme yaptığını, ve yalnızca onların istediklerinin tümünü değil,
ama kendi bekleyebileceklerinden bile daha yüksek sonuçlar elde ettiğini
görecektir."
"Tüm bilim pekin ve duru bilgidir [cognitio
certa et evidens]; ve birçok şey üzerine kuşkular taşıyan onlar üzerine
hiç düşünmemiş olan birinden daha bilgili değildir; dahası, eğer kimi şeyler
üzerine yanlış sanılar oluşturmuşsa, açıkça daha da bilgisizdir; bu yüzden
hiç çalışmamak böyle güç konularla uğraşmaktan daha iyidir, çünkü kişi
doğru olanı yanlış olandan ayırdetmeye yeteneksiz olunca, kuşkulu olanı
pekin olarak kabul etmek zorunda kalır; çünkü o durumda bilgiyi arttırma
umudu onu azaltma tehlikesi denli büyük değildir. Buna göre tüm böyle salt
olası bilgiyi yadsıyor ve yalnızca eksiksiz olarak bilinene ve kuşku duyulamaz
olana inanmaya karar veriyoruz."
Kural II'den
|
|