KLASİK FELSEFE
NOESİS FELSEFE ATÖLYESİ

Doğa Felsefesi
ve Bilim Felsefesi
AZİZ YARDIMLI
Hegel'in Tüze Felsefesi

Yer: CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ (CKM)
Haldun Taner Sk. No: 11 Caddebostan — Kadıköy, İstanbul

2010 EKİM – 2011 HAZİRAN
HER PERŞEME 19:30-21:30, 3. KAT, B-SALONU

EKİM: 6 (DF), 13 (TzF), 20 (DF), 27 (TzF)
KASIM: 3 (DF), 10 (TzF), 17 (DF)
ARALIK: 1 (DF),8 (TzF),15 (DF), 22 (TzF), 29 (DF)
OCAK: 5 (TzF),12 (DF), 19 (TzF), 26 (DF)
ŞUBAT: 2 (TzF), 9 (DF),16 (TzF), 23 (DF)
MART: 1 (TzF), 8 (DF), 15 (TzF), 22 (DF), 29 (TzF)
NİSAN: 5 (DF), 12 (TzF), 19 (DF), 26 (TzF)
MAYIS: 3 (DF), 10 (TzF),17 (DF), 24 (TzF), 31 (DF)
HAZİRAN: 7 (TzF), 14 (DF), 21 (TzF)

 

Doğa Felsefesi ve Bilim Felsefesi için Gereç

Hegel'in Tüze Felsefesi
(Modern Tin - Anasayfa)

  
Doğa Felsefesi ve Bilim Felsefesi (Anasayfa)  
   
   
   
   
   
   
   


 


NEŞEYE ŞARKI AN DIE FREUDE
Neşe, güzel kıvılcımı tanrıların,
Elisium’un kızı,
Giriyoruz ateş-sarhoşu,
Kutsal tapınağına Tanrıça!		 Freude, schöner Goetterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum.
Birleştirir tılsımın yeniden
Ayırdıklarını törenin kılıcının;
Kardeş olur dilenci prense,
Uzandığı yerde yumuşak kanadının.
 Deine Zauber binden wieder
Was der Mode Schwert geteilt
Bettler werden Fuerstenbrueder
Wo dein sanfter Fluegel weilt.
Kucaklaşın, milyonlar!
Alın bu öpücüğünü bütün dünyanın!
Yıldızlı göklerin ötesinde, kardeşler,
Seven bir baba yaşıyor olmalı.
 Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder — über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.
Önünde eğilir misiniz, milyonlar?
Yaratıcıyı duyumsar mısın, dünya?
Yıldızlı göklerin ötesinde ara onu.
Yıldızların ötesinde yaşıyor olmalı.		 Ihr stuerzt nieder, Millionen?
Ahndest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn ueberm Sternenzelt.
Über Sternen muss er wohnen.

Previous

Aziz Yardımlı 2011-12 DOĞA FELSEFESİ VE BİLİM FELSEFESİ / HEGEL'İN TÜZE FELSEFESİ İdea Yayınevi

Previous